While the pasta is cooking, make the sauce: add the cashews, cooked squash, milk, broth, melted butter, garlic, nutritional yeast, mustard, vinegar, salt, smoked paprika, onion powder, red pepper flakes, and black pepper to a blender and blend for 1 full minute on high speed until the sauce is smooth and creamy.